Kerajaan Semanggi.
Di negeri yang utamakan sihir ini,
ada seorang anak yang tak bisa gunakan sihir.
Namanya adalah Asta.
Dengan tekad serta kerja keras, dia berhasil jadi Kesatria Sihir,
separah apa pun luka yang diderita, dia tak pernah menyerah!
Tanpa gentar dia terus membidik posisi puncak!
Meskipun seorang rakyat jelata,
meski orang miskin...
Siapa pun yang hidup di dunia ini bisa bersinar!
Demi buktikan hal itu,
dan demi jadi Kaisar Sihir!
Untuk selidiki tentang sihir kutukan,
Asta dan yang lainnya pergi ke Kerajaan Hati.
Tapi Asta malah diculik, akhirnya Noelle, Mimosa,
dan Finral bertarung dengan Penjaga Roh Gaja.
Sementara itu, Asta yang sudah diculik,
bertarung melawan Roh Air, Undine.
Aku Undine. Salah satu dari empat Roh Agung, dan aku sudah buat kontrak
dengan ratu Kerajaan Hati.
Undine dan Gaja.
Empat Roh Agung menunjukkan kekuatannya
pada Asta dan yang lainnya.
Sihir Penyegelan: Pelepasan!
Maaf, kami tak bisa mundur begitu saja.
Maaf, aku masuk!
Halaman 129 Iblis Megicula
Boneka?
Padahal aku rasakan ki dari sini.
Anu...
Oi.
Maaf, maaf!
Berang-berang tebal ini terasa begitu nyaman di kulitku!
Apa yang kaulakukan?
Kacamataku...
Ya ampun, apa yang kau lakukan, Loropechika?
Sudah kubilang ganti piamamu.
Loropechika
Maaf, maaf.
Dia ratu Kerajaan Hati?
Kalau aku tak memakai sihir pelindung bisa gawat.
Sepertinya dia menahan diri. Bakat yang luar biasa.
Baiklah, sekarang mereka di mana?
Dia terlalu cepat!
Maaf, Semuanya.
Untuk tahu tingkatan sihir kalian, aku jadi seenaknya memulai pertarungan.
Eh?
Tingkatan sihir?
Tingkat sembilan, tingkat delapan, tingkat tujuh,
semakin kecil nomornya berarti semakin kuat?
Ya, pertarungan sihir bukan dilihat dari jumlah, tapi dari kekuatan.
Terkadang ada puluhan orang melawan satu orang,
dan mereka tak bisa kalahkan satu orang itu.
Itulah kenapa perang antarkerajaan sihir ditentukan oleh tingkatan sihir.
Yang artinya, kekuatan tempur kerajaan ditentukan oleh banyaknya penyihir
yang mendekati tingkatan nol.
Dan kalau lawannya adalah iblis,
tak ada yang bisa menandinginya selain tingkat nol.
Iblis... Benar juga!
Kami ke sini karena ikuti sumber sihir iblis yang kuat dari sini.
Dan akhirnya tiba di kerajaan ini!
Kenapa dia tahu masalah yang hanya diketahui para Roh Agung?
Apa Anda tahu mengenai kutukan iblis?
Langsung blakblakan?
Sayang sekali, takkan ada yang mau berbicara tentang itu.
Oh, aku juga dikutuk oleh iblis.
Kalau aku tak lakukan sesuatu, aku akan mati kurang dari setahun.
Eh?
Eh, kenapa kau memberitahunya?
Eh?
Ah?
Eh?
Duh, apa boleh buat?
Meski begitu kau tetap imut.
Benar, alasan kami membawamu ke sini dan mengukur tingkatan sihirmu adalah
untuk hilangkan kutukan iblis pada Loropechika.
Dan untuk kalahkan Megicula.
Pasti ini juga ada hubungannya dengan kalian, 'kan?
Orang-orang Kerajaan Semanggi, bergabunglah dengan kami...
Ada apa?
Aku lupa menyiram pohon poplatatta!
Buset!
Padahal kita sedang di tengah pembicaraan yang penting, tahu!
Apa memang tak masalah ratu kerajaan seperti itu?
Wah, hebat!
Ini airnya.
Hari ini Zozo dan teman- temannya senang sekali.
Ah, Michely, jangan lari cepat-cepat, bahaya, lo.
Batuk Kakek Kakalasa sepertinya mulai membaik.
Oh, buah Totol sudah tumbuh besar.
Dia menyiram seluruh hutan sekaligus?
Dia bisa tahu keadaan seluruh kerajaan dengan cepat.
Lalu mengendalikan air di seluruh kerajaan.
Kebaikannya tersampaikan ke seluruh kerajaan.
Dan kepeduliannya tak lewatkan satu hal pun.
Jadi, inilah kekuatan sihir ratu Kerajaan Hati.
Sudah, sudah, Loropechika.
Sudah saatnya kau ganti pakaian.
Ratu yang sekarang warisi kekuatan dari ratu-ratu sebelumnya.
Penjaga Kerajaan Hati yang indah dan damai.
Dialah gadis pelindung.
Dia tak boleh kalah karena kutukan iblis.
Dia adalah sosok yang tak ada duanya!
Lihat, kalau kau rapi begitu, kau terlihat cantik, 'kan?
Tapi aku jadi susah bergerak.
Kenapa?
Ya ampun, Loropechika.
Aku mengerti, dia ceroboh begitu karena kutukannya, 'kan?
Tidak, aku memang begini.
Eh?
Kutukan iblis sialan yang mengutuk Loropechika yang kucintai.
Megicula ada di kerajaan itu.
Kerajaan Wajik
Kita ke sini untuk memata- matai Kerajaan Wajik, tapi...
Ini...
Dia kalahkan prajurit Kerajaan Wajik sebanyak itu hanya seorang diri.
Padahal ada beberapa yang kekuatannya setingkat Komandan.
Dia mengalahkannya semudah itu.
Jangan berbuat aneh-aneh, Luck!
Aku benci mengakuinya, tapi baru pertama kali aku merasa begini.
Aku
tak ingin melawannya.
Istana Kerajaan Hati
Singgasana Ratu
Teman-teman!
Asta!
Oi!
Syukurlah kau baik-baik saja.
Kau terlalu mudah diculik, tahu.
Berhentilah merepotkan kami.
Sang ratu sudah tiba.
Dia begitu anggun dan cantik.
Kekuatan sihirnya juga seperti tak terbatas!
Jadi, dia ratu Kerajaan Hati?
Benar-benar cantik!
Anda benar-benar dewi yang diturunkan ke negeri ini!
Oi, jangan begitu, Finral!
Kau harus berubah!
Kenapa dengan Kak Finral?
Entah.
Penduduk Kerajaan Semanggi,
tolong pinjamkan kekuatan kalian.
Kenapa?
Aduh, Loropechika, bersikaplah seperti ratu, dong!
Hidungmu berdarah, tapi kau imut sekali!
Apa-apaan itu?
Gaunku sedikit terkena darah.
Ya, akan kubersihkan.
Itulah kenapa kubilang lebih baik jangan bertemu langsung.
Kenapa sang ratu butuh kekuatan kami?
Bukankah Kerajaan Hati punya banyak penyihir
tingkat satu atau setingkat dengan Roh Agung?
Tadi, aku sempat bilang kalau dibutuhkan tingkat satu atau tingkat nol
untuk bertarung melawan para iblis.
Tapi meskipun penyihir tingkat nol sekalipun,
mereka takkan mampu membunuh iblis.
Roh Penjaga meminjam sebagian kekuatan dari mana alami untuk gunakan sihir yang kuat,
meski begitu tak dapat kalahkan iblis.
Berbeda dengan kami, Kerajaan Semanggi sudah ciptakan jenis-jenis sihir yang tak alami,
seperti rantai, besi, dan sihir ruang yang tak biasa,
sebagai ganti lepaskan pelindung suci dari mana alami.
Di antara orang luar biasa yang dilahirkan di sana
punya kekuatan untuk kalahkan iblis.
Seperti Kaisar Sihir pengguna sihir waktu, Julius Novachrono,
atau Komandan Banteng Hitam, Yami Sukehiro, yang menggunakan sihir kegelapan.
Meski sepertinya Tn. Julius sudah kehilangan banyak kekuatan.
Bahkan dia tahu itu?
Sebenarnya sejauh mana yang diketahui orang ini?
Lalu...
Asta dan Nero.
Dari segi sihir untuk bertarung, Nero hanya tingkat enam,
tapi dia punya sihir penyegelan kuno yang sudah menggunakan sihir terlarang.
dan meski Asta tak mempunyai sihir,
tapi dia punya antisihir.
Para pemilik kekuatan yang tak biasa seperti kalian disebut sebagai tingkat misterius.
Tingkat misterius.
Demi untuk kalahkan iblis, tolong pinjamkan kekuatan misterius kalian.
Sebagai gantinya, aku akan berbagi segala informasi dengan kalian.
Hal seperti itu kami tak bisa menentukannya sendiri.
Aku akan pakai alat sihir transmisi ini untuk bertanya pada Komandan Yami!
Aku sedang BAB!
Ha, pembicaraan penting?
Aku di sini juga ada masalah sangat penting.
Mungkin ini akan jadi BAB terbesar dalam sejarah.
Hubungi lagi nanti!
Eh?
BAB memang sangat penting.
Malah sependapat?
Jangan gunakan kata- kata jorok, Loropechika!
Anu, aku tahu kalau ini mungkin akan terjadi,
jadi, aku meminjam alat sihir yang bisa hubungi sihir transmisinya Marx.
Mimosa hebat!
Mimosa memang bisa diandalkan!
Kalau begitu akan kuhubungkan.
Mimosa, ada apa?
Jangan-jangan, dia...
Anda ratu Kerajaan Hati, ya! Sihir seperti apa yang Anda gunakan?
Jangan tiba-tiba muncul begitu, Tn. Julius!
Tubuh Anda sekarang seperti itu.
Jadi ketahuan, 'kan.
Aduh, Marx. Kau memanggilku Tn. Julius.
Sang ratu memang sudah tahu, kok.
Eh?
Karena itulah, demi kalahkan iblis,
kami harus menjadi tingkat misterius atau apa tadi.
Tentu saja boleh.
Kalian mungkin akan dapatkan sesuatu yang besar juga di sana.
Kalau boleh, aku juga ingin ke sana.
Anda tak boleh ke sana!
Kalian sudah diizinkan ya, syukurlah.
Tapi dengan kemampuan kalian yang sekarang, kalian bisa dibunuh dengan mudah.
Dia jujur sekali!
Apa memang sekuat itu, Iblis Sekop?
Ya, dia lebih kuat dari iblis yang kalian lawan sebelumnya.
Lebih kuat dari dia?
Saat itu,
berkat bantuan Kaisar Sihir pertama dan pemimpin Elf,
berkat kekuatan orang-orang yang begitu kuat, entah bagaimana kami bisa menang.
Luka Gaja juga disebabkan oleh iblis.
Dia yang bahkan tak bisa kami kalahkan dilukai oleh iblis?
Dulu Penjaga Roh pernah bertarung denganku dan dia orang yang cukup hebat, lo.
Melawan Kaisar Sihir?
Iblis yang tak bisa dikalahkan oleh seorang yang dipuji Kaisar Sihir.
Kami yang sekarang takkan bisa menang!
Kami harus lebih kuat.
Iblis Megicula berada di Kerajaan Sekop,
dan mereka gunakan penduduknya untuk kumpulkan kekuatan.
Demi menjajah Kerajaan Semanggi, Kerajaan Hati,
dan Kerajaan Wajik.
Kalau terus begini, dalam setahun, aku juga akan mati karena kutukan.
Sebelum kekuatanku melemah, aku ingin menyerang Kerajaan Sekop terlebih dulu.
Kita hanya punya waktu setengah tahun.
Meski sedikit, kita butuh bantuan kekuatan.
Tolong kumpulkan orang-orang yang berpotensi kalahkan iblis.
Aku ingin kalian bertambah kuat dan bertarung bersama kami dalam enam bulan ke depan.
Kami juga...
...mohon bantuannya!
Tn. Julius, apa ini benar-benar tak masalah?
Para Kesatria Sihir masih kelelahan setelah pertempuran melawan para Elf.
Meskipun kita hanya punya waktu setengah tahun,
kalau kita bertarung bersama Kerajaan Hati untuk melawan iblis,
kita mungkin akan mendapat kerugian yang lebih besar.
Kau juga sudah dengar laporan dari pasukan pengintai kita, 'kan?
Dengan kondisi Kerajaan Wajik yang seperti itu,
satu-satunya harapan kita hanyalah para Kesatria Sihir yang bertambah kuat.
Aku yakin ratu Kerajaan Hati juga tahu hal itu.
Tn. Julius.
Marx, kumpulkan seluruh Komandan Pasukan Kesatria Sihir.
Baik.
Kapan Komandan akan datang?
Padahal kami punya laporan yang sangat penting!
Berisik, Cebol Sialan.
Kalau kau berisik, Komandan takkan bisa selesaikan urusannya.
Dia BAB lagi?
Aku menang.
Jangan-jangan, selama ini Anda di dalam toilet?
Ini masih belum selesai.
Padahal aku ingin rayakan kemenanganku,
tapi pertempuran selanjutnya sudah sangat dekat.
Sudah cukup bahas itu.
Kalau begitu, pertama akan kudengarkan laporan dari yang pergi ke Kerajaan Hati.
Ah, baik.
Meski begitu, aku tak tahu harus memulainya dari mana.
Aku!
Yang dikutuk oleh iblis di sana adalah ratu Kerajaan Hati!
Karena kutukan itu, hidup sang ratu tinggal satu tahun lagi.
Sang ratu merupakan penyihir terkuat di kerajaan itu,
dan punya penyihir Roh Penjaga yang kuat.
Kalau dia sampai mati, Kerajaan Hati akan...
Sedikit sulit dimenegerti, bicaranya pelan-pelan saja.
Lalu, apa informasi yang kalian dapatkan tentang iblis?
Nama iblis itu Megicula.
Dan dia sekarang ada di Kerajaan Sekop!
Sekop?
Jadi, yang kita lihat memang itu.
Eh, apa yang kalian bicarakan?
Katanya mereka lihat penyihir Sekop di dekat perbatasan Kerajaan Wajik.
Penyihir Sekop?
Dia bukan hanya penyihir biasa.
Hanya sendirian
dalam sekejap dia habisi ratusan penyihir Kerajaan Wajik.
Dan sihir gelap yang dingin itu...
Sudah jelas kalau dia berhubungan dengan iblis.
Mungkin saja, orang yang kami lihat itu adalah Megicula.
Kalau begitu, Kerajaan Wajik...
Sudah hancur karena ulah satu orang itu.
Mars.
Dengan berdiri di dekatnya saja kami sudah tahu, kalau kami takkan bisa bertahan melawannya.
Kalaupun kami bertindak, kami mungkin akan seperti penyihir Kerajaan Wajik.
Itu bukan salah kalian.
Kalau kita tak bisa kalahkan iblis itu,
Kerajaan Hati maupun Kerajaan Semanggi akan hancur.
Untuk bisa cegah itu...
Kita harus jadi lebih kuat.
Sang ratu sudah menentukan dalam enam bulan.
Dalam enam bulan, mereka akan menyerang Kerajaan Sekop.
Kita para penyihir Kerajaan Semanggi,
harus berlatih dan jadi sangat kuat dalam enam bulan,
dan bersama-sama dengan Kerajaan Hati untuk kalahkan Megicula!
Pertanyaan.
Baik, Zora!
Memangnya iblis bisa dikalahkan hanya dengan jadi lebih kuat?
Kita tak bisa kalahkan iblis
kecuali kita semua punya kekuatan sihir tingkat satu atau tingkat nol.
Sebagai perbandingan, itu berarti kita semua harus
punya kekuatan setingkat Kesatria Sihir Senior Tingkat Pertama.
Tidak, kita harus lebih kuat dari itu, atau takkan ada gunanya.
Jadi, maksudmu dalam enam bulan kita harus bisa punya kekuatan setara Wakil Komandan?
Memang mudah mengatakannya.
Dan saat ini, orang-orang yang bisa bertahan melawan iblis itu
adalah Kaisar Sihir, Komandan Yami, Asta, dan Nero,
yang termasuk ke dalam tingkat misterius.
Ya, aku takkan menyerah meskipun aku tahu kalau tak bisa bertahan melawan iblis itu.
Karena Megicula adalah yang menyebabkan kematian ibuku.
Ayo, yang semangat dong, Luck!
Noe saja bilang takkan menyerah!
Bukan saatnya kita para senior malah ketakutan!
Tak seperti diriku saja, ya.
Aku tak punya waktu untuk takut di saat nyawa temanku dalam bahaya.
Nyawa temanku?
Tentu saja aku akan berjuang jadi penyihir tingkat satu.
Demi lindungi temanku Asta yang sangat berharga!
Benar juga, aku harus lakukan sesuatu terhadap Megicula,
Kalau tidak, aku akan mati!
Kenapa kau bisa lupa?
Aduh, apa boleh buat?
Kesatria Sihir sejati tak boleh biarkan iblis berbuat seenaknya.
Aku, meski tak tahu apa yang harus kulakukan...
Tapi aku akan lakukan yang terbaik!
Dalam enam bulan, kami harus jadi lebih kuat,
dan kalahkan kutukan yang menyebalkan ini!
Demi jadi pria sejati yang bisa dampingi Finnes.
Setelah kami kalahkan Megicula, dan kutukan ini lenyap,
aku ingin berbicara pada kakak lagi.
Mengenai ibu.
Yang terpenting, kami harus menghajar Megicula!
Dengan begitu, mungkin aku juga bisa tahu lebih banyak tentang iblis di dalam diriku ini!
Demi masa depan mereka dan juga dunia ini.
Takkan kubiarkan iblis berbuat seenaknya.
Jadi artinya, dalam enam bulan ke depan anggota Banteng Hitam,
bebas melakukan apa pun yang diinginkan.
Kalian bebas pergi ke mana pun, atau bergabung dengan siapa pun.
Misinya hanya satu, untuk jadi lebih kuat.
Kita akan berhadapan dengan iblis dan juga Kerajaan Sekop.
Kalian harus berlatih dengan mempertaruhkan nyawa.
Kalau tidak, aku yang akan membunuh kalian.
Aku selalu beri tahu hal ini pada kalian,
enam bulan itu lama, 'kan?
Lewati batas kemampuan kalian!
Baik!
Tak hanya Kerajaan Semanggi.
Ini situasi hidup dan mati bagi
Kerajaan Hati dan juga Kerajaan Wajik.
Black Clover, episode 130:
Halaman 130
Rapat Komandan Kesatria Sihir Baru
"Rapat Komandan Kesatria Sihir Baru."
Kami harus jadi lebih kuat agar bisa hadapi iblis dan juga Kerajaan Sekop.